fix : 西语翻译补充

app/code/Joshine/Category/Observer/Frontend/Catalog/CategoryLoadAfter.php

@@ -42,8 +42,8 @@ class CategoryLoadAfter implements \Magento\Framework\Event\ObserverInterface
             $str = $this->getUrlParameter($category);
             $oldMetaDescription = $category->getMetaDescription();
             $oldMetaKeyword = $category->getMetaKeywords();
-            $category->setMetaTitle('Buy the Latest ' . $str['title'] .' on '.$url);
-            $category->setMetaDescription('Shop ' . $str['title'] . '. ' . $oldMetaDescription);
+            $category->setMetaTitle(__('Buy the Latest').' '. $str['title'] .__(' on ').$url);
+            $category->setMetaDescription(__('Shop ') . $str['title'] . '. ' . $oldMetaDescription);
             if ($str['keyword'] && $str['keyword'] != '.'){
                 $category->setMetaKeywords($str['keyword']);
             }else{
@@ -59,8 +59,8 @@ class CategoryLoadAfter implements \Magento\Framework\Event\ObserverInterface
         $arr = ['title'=>'' , 'keyword'=>''];
         if (isset($data['product_list_order'])){
             $sortBy = $category->getAvailableSortByOptions();
-            $arr['title'] .= $sortBy[$data['product_list_order']] . ' ';
-            $arr['keyword'] .= $sortBy[$data['product_list_order']] .' '. $categoryName.',';
+            $arr['title']   .=  __($sortBy[$data['product_list_order']])   . ' ';
+            $arr['keyword'] .=  __($sortBy[$data['product_list_order']]) .' '. $categoryName.',';
         }
 
         if (isset($data['color'])){

app/code/Magento/Checkout/view/frontend/web/template/security.html

@@ -9,15 +9,15 @@
         <div style="position: relative;">
             <img style="position: absolute; left: 2px; top: 0;" alt="" src="/media/wysiwyg/cart.png">
             <div style="padding-left: 45px;">
-                <span style="display: block; font-family: Lato-Bold; font-size: 14px; margin-bottom: 5px;color: #1d1d1d;">EASY RETURNS</span>
-                <span style="display: block; font-family: Regular; font-size: 12px; margin-bottom: 15px;color: #1d1d1d;">No-quibble return &amp; exchange within 15 Days</span>
+                <span style="display: block; font-family: Lato-Bold; font-size: 14px; margin-bottom: 5px;color: #1d1d1d;" translate="'EASY RETURNS'"></span>
+                <span style="display: block; font-family: Regular; font-size: 12px; margin-bottom: 15px;color: #1d1d1d;"  translate="'No-quibble return & exchange within 15 Days'"></span>
             </div>
         </div>
         <div style="position: relative;">
             <img style="position: absolute; left: 9px; top: 0;" alt="" src="/media/wysiwyg/key.png">
             <div style="padding-left: 45px;">
-                <span style="display: block; font-family: Lato-Bold; font-size: 14px; margin-bottom: 5px;color: #1d1d1d;">SAFE &amp; SECURE</span>
-                <span style="display: block; font-family: Regular; font-size: 12px; margin-bottom: 15px;color: #1d1d1d;">Your information is always protected</span>
+                <span style="display: block; font-family: Lato-Bold; font-size: 14px; margin-bottom: 5px;color: #1d1d1d;" translate="'SAFE & SECURE'"></span>
+                <span style="display: block; font-family: Regular; font-size: 12px; margin-bottom: 15px;color: #1d1d1d;" translate="'Your information is always protected'"></span>
             </div>
         </div>
         <div>

app/design/frontend/Joshine/breeze/Magento_Theme/templates/html/topmenu.phtml

@@ -212,7 +212,7 @@ $_menuHtml = $block->getHtml('level-top', 'submenu', $columnsLimit)
 <div class="nav-sections">
     <nav class="navigation" data-action="navigation" id="joshine-navigation">
         <ul data-mage-init='{"menu":{"responsive":true,"dropdown":"div", "expanded":true, "position":{"my":"left top","at":"left bottom"}}}'>
-            <li class="level0 nav-0 level-top"><a href="/" class="level-top"><span>Home</span></a></li>
+            <li class="level0 nav-0 level-top"><a href="/" class="level-top"><span><?= __('Home') ?></span></a></li>
             <?= /* @noEscape */ $_menuHtml?>
             <?= $block->getChildHtml() ?>
         </ul>

app/design/frontend/Joshine/breeze/i18n/es_ES.csv

@@ -15619,9 +15619,14 @@ Coupon Code,Código preferencial
 WHY CHOOSE US,¿¿ por qué nos eligen?
 We Accept,Aceptamos
 "JOIN OUR LIST FOR SPECIAL OFFERS!","¡¡ Únete a nuestra lista de preferencias!"
-
-
-
+Recommend,Recomendación
+Top Rated,La calificación más alta
+New Arrivals,Recién llegado
+Review Count,Recuento de revisión
+Buy the Latest,Comprar los últimos productos
+"Shop ","Tiendas "
+" on "," En "
+Best Seller,Mejor vendedora